<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/rss.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:ppp="http://blog.sohu.com/rss/module/ppp/"
	>

	<channel>
		<title>翻译女匠</title>
		<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/</link>
		<description><![CDATA[---------SOHO法律翻译]]></description>
		<pubDate>Sun, 29 Jun 2008 19:33:17 +0800</pubDate>
		<generator>搜狐博客</generator>
		<ppp:ebi>c3d8273792</ppp:ebi>
		<image>
			<title>http://blog.sohu.com</title>
			<url>http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/common/logo_150_60.gif</url>
			<link>http://blog.sohu.com/</link>
			<width>100</width>
			<height>43</height>
			<description>搜狐博客</description>
		</image>
		<item>
			<title>高血压又回来了！</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/91425865.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/91425865.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 29 Jun 2008 19:33:17 +0800</pubDate>
			<category>杂七杂八</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/91425865.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font face="楷体_GB2312" size="4">曾经天真的认为自己的高血压是继发性的，血压降下来之后，就停了西药，改服中药降压，没想到，短短五天，血压从100/70又回到了140/100！唉，怪不得这两天又晕的可以了。我还不到40岁啊，难道这一辈子真的要长期服药了？我真的不甘心！</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">可是，事实情况摆在面前，身体状况也让我感到它的存在，我无言了&hellip;&hellip;</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/6/29/19/17/11b796aa720.jpg" border="0" /></font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">那种无名的恐惧又一次淹没了我？玉走的时候监控器上跳动的血压数字一直在我眼前闪，好可怕！我会到那一步吗？而且，我和她不一样，我有一个家要我去照顾，支撑；我有一份工作要做！我要承受来自家庭、工作等等各方面的压力！我没她那么轻松！但是，害怕、恐惧，有什么用呢？</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">NND，这不是我的风格，我还没有被打倒过呢！既然来了，就来吧，我才不怕呢！！！告诉自己，放松心情，坚持锻炼！按时服药！我不会被打倒的！相信自己，给自己打气！</font></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>日子</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/91196787.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/91196787.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 21:20:37 +0800</pubDate>
			<category>生活点滴</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/91196787.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font face="楷体_GB2312" size="3">好久没有更新博客了。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="3">日子好像刚刚回复平静。血压渐渐降了下来，锻炼也恢复进行了。但是感觉身体还不是很好，有时候会头晕，心慌什么的，总是觉得累。希望一切都能恢复从前。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="3">不过，令人欣喜的是：一方面，妈妈的情绪和身体都在逐渐恢复，已经又提笔练字了；另一方面，芳的伤也在慢慢恢复，据说有一位老中医给她敷药，听说已经能起身了，真是可喜可贺啊！</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="3">一切都会过去的，一切都会好的！</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="3"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/6/26/21/11/11b6a409945.jpg" border="0" /></font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="3">其中，我最感谢的要数我家先生了。自从玉走后，妈妈就搬来跟我住，原来的生活节奏改变了不少。但是，他始终什么都不说。而且，从来不喜欢看体育比赛的他，在我忙着工作的时候，竟然会在客厅陪着妈妈一起看球赛，真是不简单，让我从心里感激的很啊，同时，也让我更爱他！</font></p>
<p><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1832.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/6/26/21/20/11b6a494431.jpg" border="0" /></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>恐惧！</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/89425285.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/89425285.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 6 Jun 2008 16:24:12 +0800</pubDate>
			<category>生活点滴</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/89425285.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font face="楷体_GB2312" size="3">近来的生活很忙、很乱、很累，身累，心也累。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="3">玉走了刚刚一个月，芳又摔伤了腰椎，我竟然还没能抽出时间去看她，一方面家里、工作都离不开，另一方面要照顾备受打击的老妈。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="3">刚刚觉得一切都在慢慢恢复的时候，我自己又查出高血压，唉，真是祸不单行。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="3">下午在工作的时候，忽然觉得胸闷的厉害，头也发胀，觉得很难受，同时有一种难言的恐惧弥漫在心里，180的血压不至于要了我的命，但是，我怎么忽然这么害怕呢？怕死吗？说不清楚，我忽然变得非常留恋这一切，身边的点点滴滴。我没把难受的情况跟老公讲，也许，一会儿就没事了。但是，我又很害怕，我对他说，10号交了这个稿子我就不做了，休息几天，咱们两个腻两天好吗？他很高兴的说&ldquo;好啊！&rdquo;而我，竟然有种说不出的恐惧，我能不能等到那一天呢？呵呵，是不是有点儿太紧张了？这样的血压不至于要命吧！坚持祝，一切都会过去的，加油，给自己加油，给生命加油！一切都会过去的&hellip;&hellip;</font></p>
<p><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/6/6/16/22/11b01e02dbd.jpg" border="0" /></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>可爱的总理&#8230;&#8230;</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/88560568.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/88560568.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 May 2008 15:59:09 +0800</pubDate>
			<category>来自网络</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/88560568.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font face="楷体_GB2312" size="4">最近在网络上看到一组温总理的照片，十分有意思，也十分可爱，特此转载。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">相信13亿人都会喜欢的&hellip;&hellip;</font></p>
<p align="center"><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f7b8f.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f7b8f.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f77e3.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f77e3.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f7590.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f7590.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f733f.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f733f.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f705f.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f705f.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f6d4c.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f6d4c.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f6af2.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f6af2.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f680a.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f680a.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f652f.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f652f.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f62f0.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f62f0.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f607f.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f607f.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f5e06.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f5e06.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f5c85.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f5c85.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f5ab2.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f5ab2.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f5831.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f5831.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f568e.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f568e.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f53f5.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/27/15/28/11ace0f53f5.jpg" border="0" /></a></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>别拿赈灾说事儿&#8230;&#8230;</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/88441353.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/88441353.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 26 May 2008 08:52:40 +0800</pubDate>
			<category>杂七杂八</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/88441353.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font face="楷体_GB2312" size="4">今天早晨一边吃饭一边看中央2的第一时间。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">中间赫然看到了伊利集团的广告，说是伊利集团第一时间为灾区送去了牛奶什么的。不知道为什么，看了这则广告觉得心里很别扭。伊利的奶不错，口碑也不错，赈灾了，也献了爱心了，灾区人民也知道了，全国人民也知道了&hellip;&hellip;</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">可是，用在广告上好像就有点儿&hellip;&hellip;</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">伊利，你不错，可是，别把赈灾做广告（虽然大家都知道，积极的赈灾本身就是极好的广告），大家看着这样的广告，再想想逝去的亲人们，心里总会有点儿别扭&hellip;&hellip;</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/26/8/22/11ac7627982.jpg" border="0" /></font></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>为了逝去的亲人们&#8230;&#8230;</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/87787690.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/87787690.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 19 May 2008 11:45:53 +0800</pubDate>
			<category>感动与痛</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/87787690.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font face="楷体_GB2312" size="4">5.12大地震牵动了13亿中华儿女的心！</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">关于抗震救灾的新闻，我</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">想看，又不敢看！</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">每看必落泪！</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">为了无数个逝去的灵魂；为了无数颗欲碎的心；为了失去孩子的母亲；为了失去亲人的孤儿；为了废墟中顽强的生命；为了大灾难面前爱的忠贞；为了温老焦急的眼神；为了子弟兵&ldquo;求求你，让我再救一个&rdquo;的哽咽；为了妈妈痛唤娇儿的凄切；为了父亲等待女儿时呆傻的眼神；</font><font face="楷体_GB2312" size="4">为了那对用身躯护住孩子的夫妇；为了死前给孩子留下短信的英雄母亲；为了那位撇下自己嗷嗷待哺的孩子、却把自己的乳汁留给灾区孤儿的女警察&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">无数个镜头，无数个画面，叫人感动的；让人心焦的；另人心碎的；我都忍不住泪水。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">然而，正是这样一场空前的灾难，反而体现出中华民族在灾难面前不屈不挠、众志成城的决心，温总理第一时间带领&ldquo;大半个国务院&rdquo;坐镇灾区，谁敢说老人坚强的身躯、坚定的语气不能让灾民的心灵感到慰籍？解放军、武警官兵从海、陆、空各个方面迅速进入灾区，他们十几、二十多个小时急行军的身影、他们伸向被救之人的双手带来的又何止是生的希望呢？还有，还有无数的白衣天使；还有救护学生的老师；还有当地自救的百姓；还有无数个赶往灾区、无名的志愿者；还有，各行各业无私的捐助；这一切不都是灾难后让人泪眼婆娑的希望吗？</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">有了这样的民族、这样的人民，一切都会好起来的！就让我们在这个全国哀悼日为死难的同胞默哀！为受灾的百姓祈福吧！</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4"><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6fd15.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6fd15.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6fb35.jpg" target="_blank"></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6f6d7.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6f6d7.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6f3fc.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6f3fc.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6f006.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6f006.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6ec78.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6ec78.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6e898.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6e898.jpg" border="0" /></a><a href="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6e45a.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/5/11aa3a6e45a.jpg" border="0" /></a></font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4">每一个灾民都牵动着总理的心！</font></p>
<p align="center"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/6/11aa3a8138a.jpg" border="0" /><font face="楷体_GB2312" size="4"></font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4">这大概是总理在灾区唯一的一笑吧，可是我却满眼泪水！</font></p>
<p align="center"><a href="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa2159.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa2159.jpg" border="0" /></a><a href="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa1f5c.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa1f5c.jpg" border="0" /></a><a href="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa1a7a.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa1a7a.jpg" border="0" /></a><a href="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa144b.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa144b.jpg" border="0" /></a><a href="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa0daa.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/8/11aa3aa0daa.jpg" border="0" /></a><font face="楷体_GB2312" size="4"></font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4">一个又一个获救的生命；一次又一次成功的救助，包含着救灾人员的艰辛与汗水！</font></p>
<p align="center"><a href="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/10/11aa3ab7499.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/10/11aa3ab7499.jpg" border="0" /></a><a href="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/10/11aa3ab703e.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/10/11aa3ab703e.jpg" border="0" /></a><font face="楷体_GB2312" size="4"></font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4">灾难面前的爱情！</font></p>
<p align="center"><a href="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/11/11aa3ac4d8b.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/11/11aa3ac4d8b.jpg" border="0" /></a><font face="楷体_GB2312" size="4"></font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4">父母用身躯和生命保住的小女孩！</font></p>
<p align="center"><a href="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/15/11aa3b003b0.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1812.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/15/11aa3b003b0.jpg" border="0" /></a><font face="楷体_GB2312" size="4"></font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4">妈妈给孩子的遗言：亲爱的宝贝，如果你活着，一定要记住我爱你！</font></p>
<p align="center"><a href="http://1832.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/16/11aa3b11bb0.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1832.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/16/11aa3b11bb0.jpg" border="0" /></a><font face="楷体_GB2312" size="4"></font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4">小战士面对孩子无邪的眼神，那憨憨的笑，让我泪流满面！</font></p>
<p align="center"><a href="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/17/11aa3b21cc8.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/17/11aa3b21cc8.jpg" border="0" /></a><font face="楷体_GB2312" size="4"></font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4">废墟上呼唤娇儿的母亲！</font></p>
<p align="center"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1822.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/19/11/15/11aa3cb9467.jpg" border="0" /><font face="楷体_GB2312" size="4"></font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4">漂亮的女警，伟大无私的妈妈！</font></p>
<p align="left"><font face="楷体_GB2312" size="4">这些天在网络上看到了太多感人的图片，在此转载，仅视纪念！<br /><a href="http://zt.blog.sohu.com/s2008/wenchuandizhen/" target="_blank"><img alt="再小的力量也是一种支持" src="http://js1.pp.sohu.com.cn/ppp/blog/styles_ppp/images/banner_512_support.jpg" /></a><br /><br /></font></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>feeling of HAPPY</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86900635.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86900635.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 9 May 2008 22:15:40 +0800</pubDate>
			<category>生活点滴</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86900635.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font face="楷体_GB2312" size="4">今天周末，先生回来很早，吃过晚饭，我拿了笔记本在客厅作稿子，一边陪着先生和妈妈。过了一会儿，妈问我：能不能做完啊？时间够吗？我大概算了一下，还行，能做完，时间也够。妈就说，要是能做完，现在就别做了，歇会儿吧。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">呵呵，我很听话，放下本本，专心看电视。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">坐在沙发上，我左手握着妈妈的手，右边是靠在老公的肩上，大家一边聊天，一边看电视。我忽然觉得非常踏实，非常舒服，许久以来的身、心的劳累，好像一下子化解了。家，是什么呢？也许，就是这样的感觉吧&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;</font></p>
<p align="center"><font face="楷体_GB2312" size="4"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1802.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2008/5/9/22/15/11a725f45b6.jpg" border="0" /></font></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>I am exhausted!</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86443718.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86443718.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 4 May 2008 21:51:08 +0800</pubDate>
			<category>生活点滴</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86443718.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font face="楷体_GB2312" size="4">好累！我觉得精疲力尽了，每天都这么累啊&hellip;&hellip;</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">想想今天这一天：</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">早晨5：30起床，然后开始做早饭，闺女6点吃，先生和儿子还有妈妈一起7点吃。中间抽空洗漱，收拾屋子。坐下来吃饭的时候，就算休息一下。吃完了饭收拾碗筷，洗碗。然后锻炼。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">上午8：30开始工作，到11：40，做午饭，同时把需要手洗的衣服泡上，吃完了午饭洗衣服，一直到下午2：30分。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">下午2：30分开始工作，到下午4：30分下楼买菜，做晚饭，然后吃饭。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">正巧今天需要去采购日用品（两个月一次），跟老公开车到超市，买东西，回到家晚上九点。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">休息一下，跟妈妈待一会儿</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">晚上9点半，开始晚上的工作。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">今天的工作量还没有完成，估计要等凌晨一点才能睡觉了。</font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="4">唉，不累才怪！！而且，这还只是身体上的疲惫，不包括心里的累，我要照顾妈妈－－我不要让她觉得跟着我有一点儿的不舒服，有一点儿的不快；尽管，也许我做的不好；我挂念着上班的先生－－我不想让我的劳累和我工作上的状况带给他丝毫的担心，我仅想用我的辛苦换得他&ldquo;想家&rdquo;的感觉，每次他打电话询问我、每次他有一会儿时间都回家看看我的时候、每次他躺在我的怀里都会很舒服的睡着的时候，我都觉得我是幸福的；我惦念着上学的孩子－－我在心里默默的祈祷他们能够懂事，听话，能够学业有成；我还要努力做好自己的工作－－我能做到现在，经历了很多苦；但是，我相信我会做的更好 &hellip;&hellip;&hellip;&hellip;</font></p>
<p align="center"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://117.img.pp.sohu.com/images/blog/2008/5/4/21/8/119cd41a641.jpg" border="0" /><font face="楷体_GB2312" size="4"></font></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>几个词&#8230;&#8230;</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86343454.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86343454.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 3 May 2008 20:09:19 +0800</pubDate>
			<category>翻译点滴</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86343454.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font face="楷体_GB2312" size="4">这两天作稿子的时候发现了两个词：</font></p>
<p><font color="#000000"><font face="Times New Roman" size="3">Certificate of Office: </font></font></p>
<p><font face="Times New Roman" color="#000000">这是一份美国印第安纳州开具的公司注册证明的标题的一部分，公司给的参考中译为&ldquo;证明办公室&rdquo;，我也就顺水推舟了，幸亏后来在查Apostille这个词的时候找到了下面的资料，才发现，根本不是什么办公室，它原来是非&ldquo;海牙规则&rdquo;缔约国所认可的一种证明，汗，差点儿出错！唉，还是肚子里墨水不够啊&hellip;&hellip;</font></p>
<p><font face="Times New Roman">下面资料来自网页：</font><a href="http://www.sos.state.mn.us/home/index.asp?page=97"><font face="Times New Roman">http://www.sos.state.mn.us/home/index.asp?page=97</font></a></p>
<p><font face="Times New Roman"><font color="#000000">There are two ways to authenticate a&nbsp;document for use in another country when conducting official business.&nbsp; One, a number of countries in 1961 agreed under international treaty to accept a document authenticated by signature from a Secretary of State.&nbsp; The Hague Treaty signatories agreed to accept the signature of the Secretary of State of each U.S. state without additional certification from the U.S. Secretary of State.&nbsp; Documents used in nations that signed the treaty must have the attachment of an <strong>&quot;Apostille&quot;</strong> to each document.&nbsp;&nbsp;</font><font color="#000000"><a href="http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.authorities&cid=41" target="_self">Click here for a list of countries that require an apostille.</a>&nbsp;</font><font color="#000000">&nbsp;The second form of authentication is a&nbsp;</font><font color="#000000"><strong>&quot;Certificate of Office&quot;</strong>.&nbsp; This&nbsp;form of authentication is used in all nations other than those members of the treaty.&nbsp; Ch</font><font color="#000000">eck with the consulate or embassy of the particular nation involved for&nbsp;requirements needed for a valid&nbsp;authentication.&nbsp; Remember, the country of destination determines whether an Apostille or a Certificate of Office is appropriate.</font></font></p>
<p><font color="#000000"><font face="Times New Roman">To provide certification, the Secretary of State's Office requires the original notarized document or the original certified copy from the county.&nbsp; The&nbsp;</font><a href="https://notary.sos.state.mn.us/" target="_self"><font face="Times New Roman" color="#0000ff">Minnesota notary public</font></a><font face="Times New Roman">,&nbsp;<font color="#000000">state official, or county official must provide a full signature, an acknowledgement statement, and the date the document was notarized or certified.&nbsp; The office&nbsp;charges a $5.00 fee for <em>each </em>authentication certificate.</font></font></font></p>
<p><font face="Times New Roman"><font color="#000000">You may either mail your authentication request or visit our office.&nbsp; If y</font><font color="#000000">ou choose to mail in your document(s), provide a letter advising us what is the country of designation for the document(s) and include a check for the applicable fee.&nbsp; You&nbsp;may enclose a prepaid FedEx or UPS label which will speed up the return of the document being delivered back to you (this is not required).</font></font></p>
<p><font face="Times New Roman" size="3">Business Continuity Planning:</font></p>
<p><font face="Times New Roman">查了一些资料，一般都翻译成&ldquo;业务持续性计划&rdquo;也有翻成&ldquo;业务恢复计划&rdquo;的，后来在Wikipedia找到了下面的解释，觉得还是后则比较合适一些：</font></p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Business_continuity_planning"><font face="Times New Roman">http://en.wikipedia.org/wiki/Business_continuity_planning</font></a></p>
<p><font face="Times New Roman"><b>Business Continuity Planning</b> (<b>BCP</b>) is an </font><a title="Interdisciplinary" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Interdisciplinary"><font face="Times New Roman">interdisciplinary</font></a><font face="Times New Roman"> </font><a title="Concept" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Concept"><font face="Times New Roman">concept</font></a><font face="Times New Roman"> used to create and validate a practiced </font><a title="Logistical" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Logistical"><font face="Times New Roman">logistical</font></a><font face="Times New Roman"> </font><a title="Plan" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Plan"><font face="Times New Roman">plan</font></a><font face="Times New Roman"> for how an </font><a title="Organization" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Organization"><font face="Times New Roman">organization</font></a><font face="Times New Roman"> will recover and restore partially or completely interrupted </font><a title="Critical" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Critical"><font face="Times New Roman">critical</font></a><font face="Times New Roman"> function(s) within a predetermined time after a </font><a title="Disaster" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Disaster"><font face="Times New Roman">disaster</font></a><font face="Times New Roman"> or extended disruption. The logistical plan is called a <i><b>Business Continuity Plan</b></i>. For open source BCP &quot;how-to&quot; </font><a title="Guideline" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Guideline"><font face="Times New Roman">guidelines</font></a><font face="Times New Roman">, see </font><a title="Wikibooks" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikibooks"><font face="Times New Roman">Wikibooks</font></a><font face="Times New Roman"> - </font><a title="http://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Business_and_economics_bookshelf" href="http://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Business_and_economics_bookshelf" rel="nofollow"><font face="Times New Roman">Business and economics</font></a></p>
<p><font face="楷体_GB2312" size="3">现在，自己的感觉就是知识不够、工作时需要谨慎再谨慎！！</font></p>
<p align="center"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://119.img.pp.sohu.com/images/blog/2008/5/3/20/8/11a4db603d8.jpg" border="0" /><font face="楷体_GB2312" size="3">我一定会认真工作的！</font></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>恢复工作</title>
			<link>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86194893.html</link>
			<comments>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86194893.html#comment</comments>
			<dc:creator>翻译女匠</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 1 May 2008 22:48:28 +0800</pubDate>
			<category>生活点滴</category>
			<guid>http://dandanxiaoxiao.blog.sohu.com/86194893.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><font size="4">今天是劳动节，妹妹走了七天了。</font><font size="4">后事已经处理完毕，安顿好妈妈，我也该开始工作了。</font></p>
<p><font size="4">第一天开始工作就接了个急稿，一天一夜翻了9K多汉字，晚上睡了两个多小时。觉得很辛苦，但是，公司对我不错，我也不想把这个公司丢了，只能努力做到最好。还好，主任把的关，给我的评价是：翻得不错。接着就又来了5W多单词，要忙一阵子了。</font></p>
<p><font size="4">斯人已逝，活着的人还要好好活着，不但要活，还要好好活着，所以，还要努力工作啊&hellip;&hellip;</font></p>
<p align="center"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://121.img.pp.sohu.com/images/blog/2008/5/1/22/18/11a44172e4f.jpg" border="0" /></p>]]></description>
		</item>
		    
		
	</channel>
</rss>
